No dejes que tu molestia por no saber distinguir entre candela, lux y lúmenes mientras estás parado en una ferretería comparando bombillas y maldiciendo a tu escuela por no enseñarte latín te supere. La terminología utilizada para las mediciones de salida de luz puede variar según las especificaciones de cada paquete. Puede ser tan frustrante no entender la distinción entre las palabras utilizadas para medir la iluminación como no entender la diferencia entre los sistemas métrico e imperial.
Para que pueda comprender las especificaciones la próxima vez que compre bombillas o accesorios sin necesidad de dominar un idioma muerto, definiremos candela, lux y lúmenes.
Candela
Candela, que en latín significa "vela", se refiere a la potencia de las velas. La intensidad luminosa, comúnmente conocida como candela o cd, cuantifica la cantidad de luz que produce el dispositivo en una determinada dirección.
Candela se llama apropiadamente ya que se creó cuando las velas eran el tipo de iluminación más popular. La cantidad de luz que emite una vela en una dirección es aproximadamente igual a una candela. Debido a que la candela solo mide en una dirección, si cubres parcialmente con la mano una fuente de luz que solo mide un cd en tu habitación, la parte restante de la luz aún medirá un cd. Para medir accesorios con un haz de luz enfocado, la unidad de candela funciona bien.
Por ejemplo, debido a que el objetivo es enfocar el haz de luz en una dirección, sería preferible medir un foco que apunte a su casa en el patio utilizando unidades de candela. En tal caso, un alto número de candelas sería más significativo que un alto valor de lúmenes.
Lúmenes
El flujo luminoso, a menudo conocido como lumen o lm, es una unidad de medida para la cantidad total de luz visible que produce un dispositivo de iluminación en todas las direcciones. La unidad de medida más común para la iluminación son los lúmenes.
12,57 lúmenes equivalen a una candela. El número de lúmenes se reduciría a 6,28 lm si cubriera la mitad de la misma bombilla de un cd en su habitación, ya que mide la cantidad total de luz, que se ha reducido a la mitad debido a la iluminación obstruida.
Imagina que estás a cargo de iluminar un área grande, como un garaje o una sala de reuniones. En cualquier escenario, el valor del lumen en lugar del valor de la candela del accesorio sería más importante. Para una iluminación óptima de toda la habitación, un alto número de lúmenes asegurará que la luz brille en todas las direcciones.
lux
Lux, que en latín significa "luz", es una unidad de medida de la cantidad de luz que debe iluminar una determinada superficie por unidad de área. En otros términos, cuenta la cantidad de luz.
Un solo lumen por metro cuadrado es igual a un lux, indicado por el símbolo lx. El valor de lux de la fuente que elija para la iluminación de tareas debe ser mayor. El método más utilizado para medir lámparas es lux.
Para decirlo claramente...
Candela
Candela mide la cantidad de luz que produce el aparato en una determinada dirección.
Las antorchas, focos, punteros láser y otras fuentes de iluminación que necesitan iluminación en una sola dirección a largas distancias requieren niveles de candela más altos.
Lúmenes
La cantidad total de luz visible que produce un dispositivo de iluminación en todas las direcciones se mide en lúmenes.
Las clasificaciones de lúmenes más altas son cruciales para las bombillas que deben proporcionar mucha iluminación en un área grande.
lux
La cantidad de luz necesaria para iluminar una superficie se mide en lux.
Para estimar cuánta luz iluminará su área de superficie, las luces deben tener valores de lux.
